Monday, October 31, 2016

課 - 10-31-2016



精英領導俱樂部的第四次課程正好在萬聖節。俱樂部成員有參加一個戶外活動。四個9年級學生被選為領導。每個領導都有自己的團隊。所有的團隊走過了西港區的附近區域並且撿拾垃圾。

他們拿著掃帚,鉗子和垃圾袋。他們有一個競賽,看看哪個團隊可以收集最多的垃圾。 

他們到達西港的當地醫療診所(仁美中醫)休息,喝水,吃點心。而這些糕點是由當地的麵包店( 甘味蛋糕喜餅肉脯號)捐贈。

回到西港國中後,老師招待學生們冰紅茶。喝飲料的同時,西港里的里長也來了,並且帶來驚喜。他提供了大量的冰淇淋,與學生分享,感謝學生們讓整個社區變得很不同。

(很好的一次學校與社區互動) 當學生們在享用茶點時, Shu-min Coolidge 跟他們討論了什麼是在經驗中所學習到的。

The 4th meeting of the Elite Leadership Club occurred on Halloween. The Club members were given an outdoor activity to participate in. Four students in the 9th grade were chosen to be leaders. Each leader was given their own team.

The teams walked through the neighborhood of Sigang District, and picked up trash. They carried brooms, tongs and garbage bags. They had a competition to see which team could collect the most garbage.

They arrived at a local medical clinic (Gene-Med) in Sigang to rest, drink water, and eat pastries. The pastries were donated by a local bakery.

After arriving back at Sigang Junior High School, the teachers treated them to iced black tea. The students were given a surprise by the local district representative. He provided a large amount of ice cream to share with the students to thank them for making a difference for the community.

While they were enjoying their refreshments, teacher Shu-min Coolidge discussed what there was to learn from the experience.







Tuesday, October 18, 2016

Our club is in the newspaper!





The Elite Leadership Club was featured in the Liberty Times newspaper. You can read the entire newspaper article online by clicking this link.

Thank you Liberty Times!

Monday, October 17, 2016

課 - 10-17-2016


第三堂精英領導俱樂部是在課堂上呈現"使夢想成真"。課程中我們展示了一些影片,並問學生他們的夢想是什麼。 學生們還為俱樂部T卹繪製了設計理念。當我們選擇獲獎的設計,它將可被印在這件T卹上。

The third class of the Elite Leadership Club was a presentation in the classroom about Making Dreams Come True. We showed videos and asked the students what their dreams were.

Students also drew design ideas for the Club T-shirts. When we choose the winning design, it will be available for t-shirts.

Monday, October 3, 2016

課 - 10-03-2016



在精英領袖俱樂部的第二堂課中,學生們走了一小段的路去實地考察西港分駐所。台南市警察局佳里分局偵查隊的蔡慶銘刑警為學生做了一些簡介。學生學習了台灣青少年常見的風險,包括:

1) 毒品 
2) 性 
3) 網絡/遊戲成癮 
4) 未成年駕駛 

學生們還了解了作為一名警察的工作。這些呈現給學生們清晰的資訊供他們思考。

In the second class of the Elite Leadership club, students were taken on a short field trip to Sigang Police Station. They were given a presentation by Mr. Tsai Cing-ming, CID Officer from the Jiali District Branch (佳里分局,偵查隊,蔡慶銘刑警). Students learned the risks that teenagers in Taiwan face, including:

1) Drugs
2) Sex
3) Internet/Gaming Addiction
4) Underage Driving

They also learned about working as a policeman. The presentation gave them clarity and information to think about.