Exhibit - 6-4-2017

精英領導俱樂部在本學期舉辦了由其成員製作的木工藝品的公開展覽。 俱樂部的成員自豪地展示了自己製作過程，每個成員都寫了一張感謝卡給在地社區的贊助者們以表達感謝之意。

The Elite Leadership Club held a public exhibition of the wood crafts created by its members during this school semester. The members of the club proudly exhibited their work, and gave thank you cards and gifts to the supporters from the local community.

西港國中的校長林永上和教務主任在那裡接待所有來參觀的貴賓。淑敏老師和她的志工也在那裡分享了學生們精心製作的作品，並表達了關心和支持。

The Principal and Dean from Sigang Junior High School were there to greet all of the visitors. Shu-min Coolidge and her volunteers were also there to share the product of the students' hard work and show their caring and support.

今天的天氣是豪雨，但並沒有抑制那些到場的人的心情。到場參觀的人很踴躍，孩子們藉此機會也能夠與社區分享一些他們可以自豪的東西。

It was an extremely rainy day, but that didn't dampen the mood of those who came. It was a decent turnout and the kids were able to share with the community something they could be proud of.